2017.12.06

【DQNﾈｰﾑ】『何で日本人なのに外国の名前なの！？』と、来日していたイギリスの親戚は、近所の女児の名前を不思議がっていた…

名無しの難民

2017-12-06 08:22:18

高校生風情って
と言うか、高校生の弟の二つ上で留学生なら大学生じゃないの？
それに女の子本人が名乗るのに躊躇するレベルならとても日本名とは言えないものなんでしょう
男ならマイケルとかジュリアンとか
まあ、Ｂ本人もホントに理解できなくて、また外国人特有の感覚でズケズケ言っちゃったんだろな

Reply

Good

Bad
名無しの難民

2017-12-06 11:30:35

英語圏人が発音できないから
アジア人は通称で英語圏名付けてる人多いけどね。

Reply

Good

Bad

コメントを残すコメントをキャンセル

スポンサードリンク

最新ヘッドライン！

266: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)00:38:16 ID:IisQZcTlk

フェイク少々入り。

当時(数年前)、
私：大卒直後で会社員
弟：高校生
Aおばさん：祖父の妹(私から見て大叔母)
B：Aおばさんの孫、クオーター、弟より2歳上、男。
Cちゃん：近所の女の子で、礼儀正しいいい子。小学校高学年。
Cママ：Cちゃんの母親。

2:名無しさん＠お腹いっぱい。 2024/04/26(金) 15:00:03 ID:nanmin

彼の実家に結婚の挨拶に行ったら、ボロボロの木造住宅に6人で暮らしてた。この家族とは無理と思えてきたある日知らないアドレスからメールが。俺「お前誰だよ」相手「誰でもいいじゃん」イライラしながら問い詰めると同じクラスの友人の妹だと言う事が判明し。。。フリンしている事を大学生の娘にバレた。やはりフリンは最悪の結果しか招きません昔職場で一緒だったA子を偶然見かけた。声かけたら耳が上半分だけになってた。。誕生日ケーキを食べたら『ゴキッ』という音がして、歯の欠片と指輪が出てきた。彼氏はアワアワしながら…【画像】中国美女にスク水着せた結果wwwwwwww キチママがお向かいのBさん宅に侵入してゴソゴソしてた。私『何してるんですか？』驚いて逃げ出し、車にはねられた…半年ほど行方不明だったコトメが妊娠して戻ってきた。そしてお腹の子は「お兄ちゃん(私夫)」だと言う。夫の出張期間とドンピシャなので義実家も二人の関係を疑って修羅場に…

266: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)00:38:16 ID:IisQZcTlk

Aおばさんは、当時としては珍しい国際結婚をして英国某所在住。
会えるのは数年に1回で、その度に色々な話を聞けるのを私たち姉弟は楽しみにしていた。
その後おばさんの孫であるBが日本に1年の予定で留学に来ることになり、我が家に滞在決定。BはAおばさんとBの母(Aおばさんの娘)から教わって簡単な日本語会話はできるので、滞在中はBが弟に英語を、私と弟がBに日本語を教え、休みにはよく3人で遊んでいた。

Bが来て1ヶ月ほどのある日、私たちが3人で出かける時に近所の女の子Cちゃんに会った。いつも礼儀正しいCちゃんがもじもじしているので、先にBが
「コンニチハと、僕はBです。あなたのお名前は？」挨拶。だが、なぜか涙目になるCちゃん。その後ろから、
「C！きちんとしな！全くこの子は！」と現れたCママ。
そこでCちゃんの名前を聞いてえっという顔をするB、Cママに、
「スミマセン、この子は、Cという名前なのですか？」
「そうだけど！？なんか悪いの？」
「なぜ日本人なのにCという名前なのですか？」
「！？」
実はCちゃんは外国語当て字系のいわゆるDQNネーム。それを自覚し出したCちゃんは名乗るのが恥ずかしくなっていたとその後聞いた。

その後はずっとBのターン。
「日本には美しい言葉があるのになぜ外国語の名前なのですか？」
「なぜ日本の言葉を大切にしないのですか？」
「日本の女性の名前は綺麗なのにどうしてですか？」
唖然として言われっぱなしだったCママ、顔を真っ赤にして「C！帰るよ！」と強引にCちゃんを引っ張ってゆこうとしたが、Cちゃんはそれを振り払って私たちに向かい、
「母がすみませんでした」と一礼。戻っていった。

なぜ？どうして？と不思議がるBにDQNネームの説明をするのは実に大変だった。

その後Cちゃんが、中学進学を機に別名を自分の意思で名乗るようになって、ゆくゆくは改名を考えていることを聞いた。
「外国の人が聞いてもおかしいなら、私がおかしく思っても不思議じゃない」と、あの一件で考えたのだと言う。
Cママは超放任だったが、礼儀作法のしつけはCパパさんとおじいちゃんおばあちゃんがしていたので、今も人気のいい子。

Bは留学を終わった後もなんやかやと日本に来るようになり、夏と冬の一大イベントも欠かさず行くようになり、そこで知り合った日本人女性との結婚が決まったので記念カキコ。

267: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)02:21:22 ID:sZgg5Wprl

うーん…自分も外国語当て字系DQNネームは好きじゃないけど高校生風情が偉そうに
仮にも人の親に対してとやかく言うのはどうかと…
海外で日本贔屓な外国人が日本人名つけているのを
「自国の素敵な名前を差し置いてなぜ日本名を使うのですか？」
なんてけちつける日本人がいたら余計なお世話としか思わないし
それに同調するあなたもちょっと気持ち悪い

268: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)07:31:19 ID:fHIdMZAdL

留学時の同級生が娘にアスカと名付けていたな
両親共にオタだけど

269: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)11:41:38 ID:1qOJFQ0Ce

別にDQNネームではないポピュラーな日本名でも、
欧風の名前と読みが合致するものはあるけどな。
ジョージとかマリとか。
譲二君や真理ちゃんが「なんでお前はそんな西洋かぶれな名前なんだ」
なんて外人に言われたら、腹が立つだろうな

270: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)13:02:42 ID:wjf3O3RK8

欧米の名前は洗礼名が多いから、もしここでCママが、
『私はカトリックの洗礼を受けていて、この子の名前も洗礼名です』
って返したらBはどんな反応をしたのかな？

271: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)19:11:47 ID:DQhfXiVrh

ナオミとかも聖書から取られる名前だな

その他、DQNﾈｰﾑ関連の話は、コチラをクリック。

↓　↓　↓

DQNﾈｰﾑ面白話一覧

ピックアップ: 名無しの日本人難民 2222/22/22(日) 22:22:22.22 ID:n-nanmin