最新ヘッドライン!


【DQNネーム】娘に付けたい名前が、海外では下劣なスラングだった…違う名前の方がいいのかな…

娘の名付け

69: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 00:59:29.77 ID:zICoc3qm

女の子の名付けで、栞か麻帆のどちらかにしようと思っていたところ、
海外のスラングで、どちらにも微妙な意味があると知り、悩んでいます。

栞→フランス語で寝糞
麻帆→英語でmy whore(私の売春婦)

▲▽▲子供の名付け総合スレッド Part250▲▽▲
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/baby/1480133762/

69: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 00:59:29.77 ID:zICoc3qm
ここは日本なので、気にしなくても良いのか、
そんな変な意味があると知った以上、違う名前を考えるべきか。
付けるとしたら、どちらが良いのか、
英語圏の方が広いので麻帆は避けるべきか。
考えても答えが出ず、わからなくなってしまいました。
第三者の率直な意見をお聞かせ下さい。
また、スラング云々抜きに、どちらの方が好感持てるかも教えて頂けると嬉しいです。
70: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 01:01:58.07 ID:lCqtagkP
>>69
シオリ・マホの響きは女の子らしくて好き
ただ、漢字のチョイスがなんだかな、と思う
「栞」って書きづらいし、麻の帆って?
77: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 04:38:43.90 ID:Km5S+2HA
>>70
ひとみはhit meでぶってくださいとかそういうのたくさんあるから気にしなくていいと思う
72: 69 2016/11/28(月) 01:44:29.77 ID:zICoc3qm
>>70
詩織だと画数が多く苗字と合わなかったので…
本好きで知的な子になるといいなと思い。

真の字は、旦那の親友に真という人がいるので避けました
麻は丈夫なので、人生を自由に健やかに航海してほしいという思いを込めました。
でも麻帆だとチグハグな印象もあるのですね。

71: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 01:36:17.61 ID:ew+ntEuR
>>69
私の名前はこのスレでも許容されてる一般的な名前だけど
どっかの国の言葉で野糞みたいな汚い意味だとネットで知ってショックだったよ
今小学生でもみんなネットしてるし、そういうのオモシロ半分で調べて、該当者はイジメの対象になるかも
わかってて名付けて後悔することがあるかもしれないなら避けたほうがいい。
73: 69 2016/11/28(月) 01:55:40.90 ID:zICoc3qm
>>71
実体験からの意見、大変参考になりました
そうですよね…
今の時代、やはりそういったリスクは付き物ですよね
それで嫌な思いをするのは子供ですし、再考してみます。
74: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 01:57:02.84 ID:IuAEGU+H
栞は二次元っぽくて現実味がない。
76: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 04:36:26.70 ID:1VQegoDJ
海外のスラング程度なら自分は気にならないかな
それよりシオリはオシリとからかわれるかもしれない
75: 名無しの心子知らず 2016/11/28(月) 02:10:05.09 ID:Rqp9WMCn
そうだね
もし自分の名前がフランス語で野糞だと知ったらすごく嫌だよ
つける前なら変えた方がいい

その他、DQNネーム関連の話は、コチラをクリック。

↓ ↓ ↓

DQNネーム面白話一覧

ピックアップ: 名無しの日本人難民 2222/22/22(日) 22:22:22.22 ID:n-nanmin

【スゲェな…】オレのロッカーから愛妻弁当を盗み食いした新人派遣。『ゴチでーすww』と煽られたオレはブチギレてしまい…現在、自宅謹慎中です…

【イカレてるw】『オレ天才だし!』そう言って、間男は不貞の証拠を破り始めた。嫁も歓喜し『破っちゃえ 破っちゃえ』と…

【完全勝利】『オレの家庭ぶっ壊しておいて、タダで済むと思うな! 』弁護士を伴って、行為中の寝室に突入した…が、不測の事態が発生した…

【素晴らしい人生】3歳から10年以上病院のベッド暮らしだった。2年遅れて高校に入学すると、自分のとんでもないポテンシャルに気が付いた…

【これは酷い】四つん這いで号泣&嗚咽する新婦と、呆然とする新郎。新郎新婦の仲を崩壊させた、凄まじいサプライズの内容とは…

【やべーし!】父がガン手術を終えると、不機嫌な執刀医がテーブルの上にある塊を置いた。母と姉が真剣な表情の中、オレと弟は顔面蒼白に…

【切腹しろ!】母の通帳から、旦那が数百万円を引き出していた。白を切る旦那に『疑ってゴメン。K察に相談してきたの…』と伝えると…

【凶暴なキチママ】駐車場で、嫁が謎の女に馬乗りされて殴打されていた。数日間意識不明が続き、医者には『このままだと植物人間かも…』と…

【まさかの逆転劇】嫁と娘が逃げた先は、高スペックな間男の家。完全な負け戦で、制裁する事も出来なかったのだが…

【真実は…】私が捨てた息子と20年ぶりに再開した。息子『結婚するが、あんたを式には呼ばない』 私『いいと思う。じゃあ。』と去ろうとすると…

【絶望】新生児室に行くと、我が子の姿がない…看護婦にさんに聞くと、『エッ?退院しましたよ!』と…ここからが新たな地獄の始まりだった。

【狂ってる】隣の空地が売りに出ていたので、購入した。数年後、そこに隠居用の家を建てようとすると、とんでもない事実が発覚した。

【許さない…】『娘に手を出したな!』彼女の父親に殴られ、頭を打って流血した。これから病院行って被害届けを出すつもり…

【はい、論破w】レジのバイト君『弁当100個買ったら箸を100本付けられると思いますか?次のお客様どうぞー』→オレは思わずww

【ワロタw】オレが持参した3000万を目の前にした嫁。『慰謝料500万でいいんだっけ?』と言って渡すと、金に汚い女は罠にハマったw

【暴挙!】Wi-Fiの電源を切ると、隣家から悲鳴と呻き声が聞こえてきた。オレの行為に怒りが収まらない隣人は…

【混乱する嫁】オレの釣具を全て廃棄した嫁。その復讐で、ブランド物のバッグを真っ二つにしてリビングに並べておくと…

【驚愕の理由】社員全員が欠席した同僚の結婚式。当日、休日出勤してきた社員は口々にある言葉を…

【ワロタw】同窓会で『仕事何してるの?』と聞かれ、『してない!』と返したら嘲笑された。でも『オレ、医学部通ってるから!』と言い足すと…

【これは酷い】『家の前で子供がタヒにかけてる』と、我が家が通報された。勝手に家の外に子供を放置され、入院中なんだが…

【マジか…】宝くじで1億5千万当たった友人。何故か呼び出され、『100万ぐらいくれるかな?』と期待をしながら行ってみると…

【復讐の手段】イジメに限界がきて、学校にK察を呼んだ。教師も一切無視の過酷な状況で、全員に復讐する為に準備をしていた…

【悪魔かよ…】旦那が何者かに刺されて重傷を負った。K察に話を聞かれた日、今後は子供が鈍器で殴られた。確保された犯.人はなんと…

【異常者】ファミマでコーヒーを買ったら、『店員さん万引き!万引きがいるぞ!』と変なオヤジに殴られた。K察に被害届け出してくる。

【パニック】本日、車の納車日なんだが、いくら待っても車が来ない。担当者から連絡もないので、ディーラーに連絡を入れると…

【逆襲】脳筋教師に『お子さんは問題児です。』と言われ、 親父は『詳しく説明してください。』と、ある名刺を教師に差し出した…

【ワロタw】勝手に制服のスカートを短く切った娘。親の私も呼び出され、説教されたので、その場で退学届けを提出したら…

【これはヤバイ…】彼女の顔半分に大量の赤い点々が出来ていた。病院に連れて行くと、医者の怒号が診察室に響いた…

【神様…】自爆事故で足を失ったオレ。離.婚し、嫁と子供は実家に帰っていった…が、その一ヵ月後にとんでもない展開が…

【ドンマイw】余命5年のオレと娘を捨てた嫁。病気がまさかの完治をすると、嫁とオレの人生は逆転した。

【金目当てかww】実家に帰った嫁から、離.婚届が送られてきたので提出したんだが、とんでもない事に発展した…

【もう限界】医学部に進学した娘と縁を切りたい。毎月20万+年間数百万の高額な学費に対して、娘の態度がおかしい!!

【オーマイゴッド】2000万もの金を嫁に持ち逃げされた。嫁親を召喚して話し合いをしていると、高級バックを持った嫁が高級車で帰宅した…

【地獄に堕ちろ!】私に義家の家政婦をさせたい旦那。『仕事を辞めろ!』と迫られたので、旦那が脅しで書いた離.婚届を役所に出してきたw

【激ヤバ】新人女子社員から獣のような匂いがする。ずっと不明だった匂いの原因が、あるパートさんの一言で発覚した…

【逆襲】キチママの旦那さんに会ったので、『奥さんが毎日お昼を食べに来るんですが、そんなにお給料少ないんですか?』と聞いたら、大変なことになったw

【これは酷い…】彼が常連のステーキ屋でデートをしたんだが、サラダとスープしか頼んでいないのに、8500円も請求された。彼も動揺しているようで…

【これは酷い】車に突っ込まれ、新築の我家は破壊された。高額な賠償金を逃れる為に、逃げる犯人。嫁は執念で喰らいつき…

この記事も読まれています


コメント

  1. 名無しの難民

    海外での言い回し気にしてたらどんな名前も付けられないやん

  2. 名無しの難民

    そもそも日本語の発音とフランス語とかの発音、イントネーションは違う。

  3. 名無しの難民

    名付けた後に悪い意味がつくこともあるし、
    こういうのは気にしてもしゃーない

  4. 名無しの難民

    全然DQNじゃないじゃん

  5. 名無しの難民

    日本人だし日本らしい素敵な名前なのに、海外ではーとか馬鹿みたい。
    もし、フランスや英語圏に留学したとしても、本人がしっかりと日本語での意味と漢字で名付けの意味を説明すれば、海外と人も素敵だねって言ってくれるのに。

  6. 名無しの難民

    汐里という子がクラスにいたな

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサードリンク



最新ヘッドライン!