【最強の天然w】『義母さんに「カタ.ワ」って呼ばれるんですが、方言ですか?』親族の集まりで、何も知らずにDQN返しをしてしまったww

私を呼ぶんですが

865: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 10:40:14 0

とってもシンプルなDQ返ししちゃいました。
まあ、それも10年前の結婚したての小娘の頃で、ここ見て
「ああ、そうかーあれDQ返しだった!」
って思ったので。
私が結婚したのは13年ほど前。
まあ、まだ20歳そこそこになったばかりでした。
で、トメが結婚2年ぐらいすぎたころから
「子供生め!子供生め!このかたわがかたわが」
って煩かったです。
で、親戚が集まった新年会の日。
「嫁子ちゃん、何かわからないことがあったら直ぐ言ってねぇ~」
なんて、親切に夫の叔父さんとかから言われたので
「はい!あのぉ。ここの方言なんですか?かたわって?」
って聞いちゃいました。
全員、シーーーーーーーーーーーーーンッ!としましたよ。
「お義母様から言われてるんです。子供生んでて。それは判ります。はい。
けど、かたわの意味がちょっとわからないです。方言か何かでしょうか?
顔を合わせるたびに言われるんですよ。聞くのも失礼かと思って。でもこの機会に!」
トメ、顔が青くなったり赤くなったりしてましたよ。



【宣戦】義実家にしたスカッとするDQ返し97【布告】
https://www.logsoku.com/r/2ch.net/live/1221279035/

865: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 10:40:14 0
「よ、嫁子ちゃん!そんな事言ってないでしょ!」
って言われたけど、その場にいた大トメ(トメ側のお母さんなんだけど)に
「言われてなきゃこんなこと言わんだろ!」
と、ピシャリとやられていました。

本当に判らなかったんだもの。何でも聞いていいって言われたんだもの。
後で何でそんな事いったのか、意味も知って
「うわあああ!!!」
って私的に真っ赤になりましたが、その後親戚一同に〆られたトメが大人しくなったから
まあ、いっかー。
今では、年2回(夫が忙しい年は1回)しかあってないぐらいになりました。

866: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 10:41:52 0
天然最強

867: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 10:49:28 0
養殖ものじゃここまではできんwww

869: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 10:55:25 0
すげー天然砲だw

871: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 10:56:50 0
バカって強いなww

873: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:01:19 0
天然+くさい物には蓋的な感じで差別語を知らなかったのが強みの
天然DQ返しだったかもねー。
10年前じゃ今みたいに気軽に
グーグル先生に尋ねると言う訳にも行かなかっただろうしww

時を越えて発掘されたDQ返しGJ!

874: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:04:59 0
天然砲最強w いいタイミングで撃ったもんだ。

875: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:18:57 0
かたわって昔の文学なんかによく出てくるよ
いい言葉じゃないけど、知らんなんて言うと常識知らずにも取られちゃうぜ
気をつけて。

876: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:21:32 0
「かたわ」系の語に関していえば、常識知らずとはあまり取られないだろうw
トメトメしいなー。

878: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:24:13 0
かたわは知らんでも常識知らずにはとられんだろう
知らんと常識知らずにも取られちゃうかもしれんものは
他にごまんとあるから、かたわは後回しでよろし。

880: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:26:10 0
差別用語を常識のように知ってる人より
知らない人の方が良いわ。

881: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:26:51 0
そうかなあ。言葉知らない人ってちょっと引くわ

883: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:27:15 0
でも、その言葉が差別用語と知らずに使ってるのはヒクな…。
バカチョンカメラとかさ…もうドンビキ。

885: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:28:53 0
よく受け取れば、温室育ち
わるく取れば、モノシラズ

889: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:31:05 0
まあ、口癖のように息子の妻ににかたわと言いまくるばばあより
かたわという言葉を知らない嫁子さんのほうがいい罠

893: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:40:52 0
今じゃ床屋、八百屋、魚屋ですら差別用語っていうんだからなぁ……

896: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:42:40 0
最近は時代背景を理解するためにには当時の差別表現も
表記しないと、という考え方になってきてるけど10年前は
ばかばかしいような言葉狩りしてたからねぇ。
「政治的に正しいおとぎ話」もこの頃だったと思う。

897: 名無しさん@HOME 2008/09/17(水) 11:48:35 0
出版界が言葉狩りを恐れて自主規制してるからな。
そんな言葉を平気で使うような親やジジババのいない環境で育ったら知らずに育つこともあるわな。
出版物でも見ないはずのそんな言葉を知ってて当然って言う方が育ちが悪いというか
まわりにどんな大人がいたんだろうと思うw
英語ろくにしゃべれないくせにFuckYouとか自慢げに使う厨みたいwww


コメント

  1. 名無しの難民 より:

    バカチョンカメラは差別用語ではない。
    勝手に白丁が騒ぎ出しただけ。

  2. 名無しの難民 より:

    「~差別」「~ハラスメント」等を作り上げてそれをビジネスにしている人や団体が横行し過ぎ。
    人を煽るだけの簡単な仕事だから楽なんだろうけどさ。

  3. 名無しの難民 より:

    まあ、言葉狩りしすぎて何がなんだかって状態になってたからねえ。
    一応小説家を名乗る人間に「亻ザリ」って何?と訊かれた時はびっくりしたw

  4. 名無しの難民 より:

    かたわという言葉は、まとめ読むまで知らなかったわ。

  5. 名無しの難民 より:

    基本的に日本語に差別用語はほとんどない
    言葉狩りヤクザが騒ぎ立てて勝手に差別認定して増やしていってる

  6. 名無しの難民 より:

    かたわって意味知らなくて今ググった
    こんな言葉聞いたことない…

  7. 名無しの難民 より:

    カタワ、メクラ┅
    大正やら昭和初期あたりなら普通に使ってたわな。

  8. 名無しの難民 より:

    差別用語は爺さん婆さんがよく使ってるよなぁ

  9. 名無しの難民 より:

    ※1
    知ったかぶりして無知さらすほうがひくよね
    チョンと押せば取れるカメラなのに

  10. 名無しの難民 より:

    昭和産まれだがバカチョンカメラの語源には2つ説がある。
    ①馬鹿でもチョン(朝鮮人の意。だが侮蔑的な呼び名)でも簡単に使える
    ②馬鹿でも句読点の「、」(軽いとか些細なとかいうニュアンスがある)でも簡単に使える
    ①派は差別だと怒る。
    ②派は楽チンなカメラだよね~と無邪気に使う言葉。

  11. 名無しの難民 より:

    ちょんの間、だって ちょっとの間にイタす部屋、だろうに。
    ちょん切る、等々普通に ちょっと の意味で使われてる言葉。

  12. 名無しの難民 より:

    ちょんの間(丁間)は、丁髷からきてる。
    丁髷(ちょんまげ)は、主に江戸時代の老人が結った男髷。少ない髪で結った髷のこと。
    本来は『ゝ髷』。意味は、少し足りない髷。
    字面と字義が残酷なので、音が似た昔の武士の髪型を指す丁髷(後述)から文字を拝借した。
    若年でも髷が結えなくなると引退(隠居)するのが一般的だった。  
    丁髷は、全髷とも書く。兜が蒸れないように頭頂を剃り、その残りで結った髷。
    総髷に近い髪型だった。
    兜を被るときは身を清めてから髷を下ろす。こうすると兜も安定するし、頭が蒸れないので、長時間安定して兜が被れた。だから丁髷。
    お洒落で有名だった織田信長は、思い切って剃って髪に香料を撫で付けていた。
    髪も頻繁に洗い、日によって違う香りを纏う凝りった身なりをしてた。
    (香りは衣装に炊き込める香と合わせていたという。宣教師から貰った香水も嗜んでいた)
    以降、信長を真似て思い切って月代を剃るのが流行した。
    丁は、釘を形取った漢字で、「安定する」という意味。
    丁半博打で丁が偶数を意味するのは、足して二で割っても安定してる数字だから。

  13. 名無しの難民 より:

    ※10
    江戸時代の江戸の町では、精神薄弱児も多かった。
    江戸の町で使ってた白粉には、水銀が含まれていて、子供が水銀中毒になることも多かったから。そういう子は、町内や村で面倒を見ることになっていた(生類憐れみの令の良い面)
    生き残って軽度の精神薄弱が残った子は、町内や村のみそっかす(味噌滓)扱いで、軽作業などに雇われて賃金を得る事で一生を終えた。
    精神薄弱児を『ゝっ子(ちょんっこ)』やらせる仕事を『ゝ仕事』(ちょんのしごと、ちょんしごと)と言った。大抵はIQ70ほど(10歳児程度の知能)で大人しい人が多く、言い聞かせれば素直に作業するので軽作業には重宝されて町内で可愛がられた。
    渾名は『うすのろの●●ちゃん』とか呼ばれる事が多かった。
    乱暴な子は自然とどこかに行った(大体香具師の親分が引き取って、裏街道に落ちていく)
    知恵が足りないのは馬鹿で、知能が足りないのがゝ(ちょん)。と言う明確な区別があった訳
    江戸時代以降も、『コレはゝでもできる仕事』『馬鹿でもゝでもできる事』と言う言い方が広く残ってた。
    それでシャッターを押すだけのカメラのことを『馬鹿でもゝでも写せるカメラ』という意味で馬鹿ゝカメラ。バカチョンカメラ。と呼んだ。

  14. 名無しの難民 より:

    金八「このばかチョンが〜!!」

  15. 名無しの難民 より:

    モノシラズだけど知らなくていい言葉じゃん
    わからないから聞いているし天然じゃなくて素直なのね

  16. 名無しの難民 より:

    普通に生きてたらカタワなんて知らないんだよなー
    勉強でならうわけないし 使ってる漫画も今時あるわけないし

  17. 名無しの難民 より:

    使うべきじゃない言葉とはいえ知らなくて良いって事にはならないと思うぞ
    周りも汚い言葉だと知っていたからこそ嫁いびりを咎める事ができるわけだし

  18. 名無しの難民 より:

    水道管や送油管には blind flangeという部品があるんだが、今から20年ぐらい前までは普通に「めくらフランジ」「めくら」と読んでたな。今はそれ系の仕事をしてないので知らんが、「ブラインド」とカタカナで言っても和訳したら「盲目」だからなあ。