食べる時はいつも義母以外で「いただきま~す」して、みんなが食べ終わるかな?という
くらいになってから義母はおかずの残りとついで時間の経った白飯を食べてた。
断られるし、みんなで待とうとしたら「先に食べてて」とせかされるし、せめて白飯を
お茶碗につぐのを後にしようとしたら「私の分はナシってことね…」とか言われるしで
ずっとそのままにしてた。
で、ある時あんまりやる事もなさそうなのに食べてなかったから「お義母さん食べないん
ですか?」と聞くと「いいのよ、私は最後で。嫁に来た身として当然のことよ」と
言ってたので「へー、嫁って大変なんですねー」とか答えてまた食べだしたら、横で食べて
た義妹さんがブフォ!ってゴハンを吐き出して「おかーさん、もうやめなよー!嫁子ちゃん
いびりたいんだろうけどムリだよ!遠回りすぎだよ!」とか何とか…
なんか、嫁(つまり私)は義母の代わりにおさんどんして最後の残り飯を食べるべきなのに
自分から言い出さないからわざと見せつけてやって「申し訳ありませんでした、私がやります」
と言ってくるのを待ってた…らしい。
全く気づかなかった。
確かに遠回りすぎだよね。
でも義妹さんが言ってくれてからは普通に一緒に食べるようになりました。何となく気まずさは
感じてたのでちょっとスッキリ。
旦那は私以上にドンだから、義妹さんがいなかったら今も続いてたかも。
もしかしたら、また別の遠まわしないびりはあるのかもしれないけど、まだ気づけずにいます。
そのままにしてたに吹いたww
私もきっと「へ~~たいへんですねぇ~~~」と気づかずじゃなく気付かないフリして知らんぷりすると思う。
メンドクセぇ。
>>379
義妹よりあなたがGJよw
天然最強。
「ごはんをつぐ」って言うのはどこの地域?
うちでは「ごはんをよそう」だよ。
「遠まわし」というところがところどころ「遠回り」になってるのも気になる。
なんとなく北の方の方言なんだろうか?
>>382
御飯つぐ、広島でも言う。
遠まわしを遠回りとは言わない。それぞれ別の意味。
ご飯をつぐってのは、ご飯を注ぎ足すって言う意味だと思ってたよ。
ご飯をよそう
お酒をつぐ
一応「つぐ(注ぐ)」は液体に対して使うらしいけどね。
方言なんでは?
つけるとか盛るという地方もあるし…>>385
やっぱり方言かな
ご飯をつぐ、京都府内のど田舎だけど言う。
ただし若い人は言わない。
ご飯をつぐって方言だったのか…@山口
「手袋をはく」と親が言うので小学生の時にそういったら
同級生に「はくは靴下やズボンに使うんだよ!pgr」と。
親も私も地元関西出身だったんだが。
姑が二重まぶたのことをフタカワと言うのが気持ち悪くて
調べてみたら昔は二重をフタカワと言ってたそうで
ヘーと思った。
姑が何度訂正してもベビーカーのことを乳母車という。
そのくせ、ベッドメリーのことを「モービル」
乾燥機のことを「ドライヤー」コストコのことを「コスコー」と言うので
違和感ありまくり。
>>394
…他は知らんが、ベビーカーは乳母車でも間違ってなくね?w
乳母車=ラタンのバスケットのようなベビーカーのこととか思ってないよね?
だいたいベビーカー自体が和製英語じゃね?w
〔米〕a baby carriage; a (baby) buggy; 〔英〕a perambulator; 〔英話〕a pram.
提供元:「EXCEED和英辞典」
perambulator
━━ n. 〔英〕 乳母車; 巡回者.
⇒perambulate
提供元:「EXCEED英和辞典」
>>394
ベビーカーが乳母車以外の何だと言うんだw
必死に「ベビーカーですうっ!」と言い続ける394を
ちょっと頭のかわいそうな嫁だと思ってて
他のことも聞き流してるんじゃないのかな?
英語で乾燥機はdryer
髪を乾かすドライヤーはhair dryer
「コストコ」はアメリカでは「コスコー」に近い発音になるらしい。
「マクドナルド」が「マクダーナル」になるようなもんか。
母よ、私の乳母車を押せ
ベッドメリーだって和製英語じゃねーの?
英語でならmobileモービルだからw
>>399
トメさんのほうが正しいのが笑えるね
まーたオマイら脱線してんのかー
【マジかよ…】全国模試で私が1位を取ると、学校に呼び出され『クラスの迷惑な存在』として、教頭からバカにされた。
【ワロタw】私がバイトを辞めると、クレーマーの婆が発狂&爆発したらしいww『私は宇宙一偉いんだぁぁぁぁぁ!土下座させてやるぅぅぅ!』
【ざまぁw】『乞食の子は卑しい』と義親に言われたので、毎月10万の仕送りを止めた。専業主夫の旦那はオロオロするだけで…
【泣いた…】左腕を事故で失くした彼女。結婚の三日前に、突然義親に呼ばれ、『結婚やめてもいいんだぞ?』と問い詰められ…
【泣いた…】嫁&子供を間男に奪われ、ヤケ酒してたんだが、目が覚めると枕元に『20万円と置き手紙』があった。
【最終手段!】オレ、市の職員。給食費未納問題に直面し、ある秘策を実施すると未納親が減少したんだがww
【天罰!】退職するオレに封筒を渡してきた部下。『ん?餞別?』と思い、中を見ると1000万を超える額の請求書だった…
【ワロタw】新郎が超ハイスペックだった為、新婦はオタクの事実を隠蔽していた。酔った趣味友が暴露→2次会に上機嫌で現れた新郎の本心は…
【タヒね!】『保証人になってくれ!』と友人に懇願されたけど拒否した。周りに冷酷野郎と呼ばれたので、『じゃあお前がなれ!』と言ったら…
【許さない…】『興信所が来る、私の過去を黙っていて欲しい!』玉の輿を狙う女友達からの連絡。でも、私の結婚が破談になったのは…
【キチった女】私はドコモなのに、何故かauの請求書が届いた。宛先が故意に書き換えられており、見覚えのある字なのだが…
【酷い…】優先席に座ってると、『みっともない!立てよ!』とオッサンにキレられた。無言で義足を外して見せると…
【これは地獄…】旦那に奪われたた息子に、『会いたい』と手紙を出したら、子供の字で『アバズレはよタヒね』と返事が届いた…
【手遅れかな…】彼女の父親に挨拶に行ったのだが、初対面から数秒でボコボコにしてしまった→その結果…
【貴様ら!!】無実のお婆ちゃんが、店員の罠にかかって万引き犯に仕立て上げられた。オレがこっそりK察に連絡すると…
【ヤバ杉…】新生児室に子供の姿がない…看護婦さんに聞くと、『えっ?退院しましたよ!』と…ここからが新たな地獄の始まりだった。
【逃亡者…】インフルにかかった旦那が、隔離を拒否した結果→娘が脳症を発症した。全院が旦那をフルボッコにすると…
【マジかよ…】深夜のコンビニに、エンジンが掛かったままの不審な放置車が…翌日、不安になって見に行くと、そこには強烈な光景が広がっていた…
【クズ家族…】義家の食卓に私の食事は無く、座席には炊飯ジャーが置かれていたw『凄ーい!コントみたーい!』とはしゃぐと…
【ヤバ杉ww】ママ友会終了後→祖父の遺産の高級車がない事に気付いた。K察に連絡すると、近所でスクラップ状態で見つかったらしく…
【最終手段!】オレ、市の職員。給食費未納問題に直面し、ある秘策を実施すると未納親が減少したんだがww
【地獄かよ…】プロポーズした後、彼女の友人から『ブログのURL』が送られてきた。あまりに強烈すぎる内容にオレは絶望した。
【逆襲!】ミス連発の派遣社員に注意すると、『ブスのくせに…』と小声&舌打ちされた。私が『ハゲちびデブのくせに使えない』と小言を返すと…
【酷すぎる…】電動自転車が盗難に遭った。人通りもある場所だし、一体どうやって!?盗難届けを出した翌日、犯人が捕まったのだが…
【ざまぁw】『乞食の子は卑しい』と義親に言われたので、毎月10万の仕送りを止めた。専業主夫の旦那はオロオロするだけで…
【許さない…】『興信所が来る、私の過去を黙っていて欲しい!』玉の輿を狙う女友達からの連絡。でも、私の結婚が破談になったのは…
【ドンマイw】オレ、20歳。『ニートは出て行け!!』と親に家を追い出された。8年後、結婚して子供が出来たオレに、ある連絡が…
【やばぁ…】常連だったレストランが、突然『子供お断り』になっていた。先に入店した子供は 店員に捕まっており、泣き叫んでいた…
【お前誰だよ!!】朝食中にインターホンがなり→玄関に小学生の男児が…『今日一日お世話になります!』と宣言されたんだが…
【マジかよ…】オレの車を盗み出し、ヤ●ザ宅に突っ込んだキチママ。高級車も廃車になると、ヤ●ザは『全て任せとけ』と言った。その後日…
【絶対逃すな!】300万円を私から借りパクした元彼。逃げまくる彼の職場を突き止め、内容証明を郵送すると…
【ヤバ杉…】DQNにナンパされ、ノリノリの幼馴染。そのまま失踪してしまったんだが、10年以上たったある日、私の元に手紙が…
【キチの子はキチ…】元嫁の連れ子に家凸され、大学費用をせびられた。血縁関係もないので追い払うも、しつこく食い下がってきて…
【DQNネーム】『え?電子マネーじゃんww可哀想ww絶対にイジメられるw』と姉に娘の名前を嘲笑されたんだが…
【ドンマイww】男1万円・女1万円の同窓会を企画。300人にハガキを送ったら、マジでエグい事になった…
【絶望…】妊.娠した嫁が、トラックに轢かれてタヒんだ。加害者家族が謝罪にきて『生きていく事を許してほしい』と言われると…
【激闘…】座り込む旦那の顔面に蹴りを入れたら、義父に殴られ、コンクリートの上を引きずり回された…震えが止まらず、K察を呼ぶと…
【騙されたのは私…】旦那に危険を感じ、息子を元旦那に託した。数年後、テレビに元旦那と息子が映っていて、その横には…
山口に旅行に行った時に、旅館の方が「ご飯注ぎましょうか?」と言ってたのは方言なのかな
つぐは言うぞ(福岡市)
「乳母車」はおばあさんが押してる箱つきの車じゃないですか?
byごはんは「よそう」の大阪人
おばあさん限定かよw
つぐもよそうもどっちも使う@大阪より兵庫
使い分けはフィーリング 法則性は意識してない
ご飯はつぐ@長崎
道民だけど(東)、ごはんはつぐし、手袋もはくよ
そーいや連れに、ん?って顔して見られた事あるけど、それか
今までわからんかった
ベビーカーなんですぅ、なんですぅ
瑞穂で再生した
ご飯「入れる」だけど「つぐ」も「よそう」も別に違和感ない
今日知った事。
乳母車は死語(なりかけ)
それで自分でずっと冷や飯食べてるんだからアホす。
お作法の流派によってはごはんは継ぐものだし継げないのは縁起悪いからおかわりは一口ぶんだけお茶碗に残してよそってもらうのよ。
わしは百姓じゃけ一粒でも残ってると「ああっ!? 七人の神様が!?」っておののく性分じゃから全部食ってからおかわり継ぐけどな!
義実家に行ったら台所を手伝うのは当然だろ
(かと言って義実家とは言え人の家で全部やると、それはそれで良く無い)
うちはご飯はつぐもよそうも言わないな ご飯をわけるっていう
ちな東北
嫁いびりまで察してちゃんかよ面倒くせえババァだな
嫁いびりなんてするって事は結婚認めてないんだね。
もう離婚しちゃえば?